There's a SDIO interface, yeah -- it's used for the wifi module.
It would require figuring out the pinout of the wifi board connector and crafting something that can sit between that and the mainboard. But other than that, the main problem would be finding an unused GPIO line to act as a select line, as you said.