Doh! ... You are correct, I didn't know about the pin order. I was right for the first row but completely wrong for the second one. Sorry about that. Like I mentioned, I was exhausted yesterday so I didn't saw that detail at all.
I just retested everything and here's the updated results:
[SRAM]
- Pin 1 of SRAM do connect to pin 10 of MMC1
- Pin 26 of SRAM do connect to pin 9 of MMC1
- pin 22 of SRAM connects to what seems to be GND
[HCU04]
- Pin 1 of HCU04 do connect to pin 6 of MMC1
- Pin 2 of HCU04 do connect to pin 20 of SRAM
- All other pins of HCU04 do not connect to anything particular
So everything seems to be like you expected. I will leave the cart open for a few days just in case if you still have other questions about it.
This is a good thing that I did that. Without this, I would have made quite a mess with the pin order while doing my dev cart -_-;;
Off topic, did people in the past asked about the meaning of VCC, CE etc? I would love to know more about that. I will do a quick search in the forum, maybe it's there.