I appreciate the discussion on this subject everyone. I don't consider it off topic in the slightest since I had actually already had thoughts of incorporating a FM synth on this board. I can't say it's the highest priority on my project list, but it is indeed something I'd like to do with this design.
I'm really not that well versed in the history and variety of these chips, so I appreciate the mini history/tech lesson today.

By all means keep the discussion going!
My thoughts prior to today:
"hey I wonder if I can rig up a YM2413 on this board to operate similarly to the VRC7 with the
known differences." Speaking of, is there a typo on the wiki? "YM2413 OPLL, which is itself a cost-reduced version of the
YM3182 OPL2"
My goal of putting a FM synth on the board wouldn't be to make repros of a Japanese only game that was only partially translated, but never released. The japanese version is plenty available IMO. I'd guess I've got about a 70% chance of fitting all the logic required for a makeshift VRC-7 hack that'd play LP anyway. So it'd be directed for new material specifically composed to run on my board if there were ever to be such a person.
I actually went out and bought a copy of LP for any RE/testing needs for the interface and a couple YM2413 chips off ebay for a couple bucks. I haven't gotten much further than popping open the damn no screw famicom case to take a gander at the board and listen to the FM goodness on my FC.
Fast forward today, something like a year later:
We appear to have found at least one guy who'd like to compose something for such a board config.
I like the idea of not restricting a FM synth on the board to being similar to the VRC7. I had never actually considered the YM3812 (OPL2), the idea of being free to design the interface myself in which ever way makes it simplest in hardware requirements. The VRC7 method of interfacing with a YM2413 (OPLL) does seem a little cumbersome. But perhaps putting a DAC on a OPL2 is more of a pain.
While there are differences, they are very compatible in the operational sense. I'd imagine tracker/emu maintainers would rather get requests to add support for a variant of something that's already supported. Seems better than asking to support something completely homebrewed and lacks anything similar except a few boards I put together. But I'd guess there are more non-NES trackers that support the OPL2 compared to the OPLL. So if one had already decided to go with a non-NES tracker expecting to convert their tracks to the NES, perhaps there is more OPL2 tracker support.
The question is really boils down to in my position is what are people more likely to actually use. I'm not concerned with sheltering people from being deluded. That said, I think there's room for both options on this board. I'd love to offer both options, the more restrictive item for me at this point is development time. I had planned to start with the VRC I, and work my way up. I coded up the VRC I over a lunch break, the first test was a fail, and I haven't picked it up since. At this point I'm more motivated to put something together that has a planned user such as Yogi. I'll put the OPL2 down on the list as a fun project though. Perhaps it could be a good fit for the parallel-MMC1 design I have in mind which would fit on a 36Mcell CPLD. Having a good homebrew mapper to go hand-in-hand with the OPL2 would help motivate tracker/emu authors to support the mapper as a whole, and the sound extension could be optional.
The best sound option I see is utilizing a mcu as a synth, mainly for cost and availability reasons. That and the mcu could serve other non-sound purposes. But that requires even more development, but it is on the TODO list.

Creating an interface for an OPL vice the entire OPL is more reasonable for the nearer future and a good starting point.
yogi wrote:
Well, the OPL2 is much harder to source, requires the specialized DAC (bi-polar power) and is far more complex to control.
How is the OPL2 harder to source? I'm just going by ebay, the seem equally available and equally priced.
Does it really require a specialized DAC and bi-polar power? While it does need a DAC, does it really need to be a special bi-polar one? I'm guessing you're saying the YM3014 is the most reasonable DAC for the OPL2?
Is the OPL2 really that much harder to control? Sure it has more registers and waveforms. But if you want to restrict your use of the OPL2 within the capabilities of the OPLL wouldn't the control be comparable? I guess the instruments can be utilized more so to keep things simpler to control.
IMO, a DAC of any sort not being needed with the YM2413 is pretty decent incentive alone. Admittedly, I'm not looking much past the end of my nose with that statement.
In conclusion, my primary goal of all that perf area was for synth experimentation. I'm more than willing to provide bare boards to anyone who doesn't want to wait around for me to devote development time to this. So everyone is welcome to pick up their favorite synth choice and get to work!